Prima di un matrimonio in Svizzera
Troverete delle informazioni specifiche al paese sulla pagina inglese.
Prima di presentare la domanda, si prega di prendere nota di quanto segue:
- La domanda deve essere presentata non prima di sei mesi dalla data prevista del matrimonio.
- Al momento della presentazione della domanda, si prega di indicare la data approssimativa prevista per il matrimonio.
- La data definitiva del matrimonio sarà stabilita dall'ufficio dello stato civile competente in Svizzera, in accordo con voi.
- Una volta conclusa con esito positivo la procedura preparatoria al matrimonio, il matrimonio dovrà normalmente essere celebrato entro tre mesi. Se tale termine non viene rispettato, la procedura potrebbe dover essere ripetuta.
Se la celebrazione del matrimonio avviene in Svizzera, è obbligatoria una procedura preparatoria. Questa si svolge generalmente presso l’ufficio dello stato civile svizzero in cui avrà luogo la celebrazione o, se il vostro domicilio è all’estero, presso la vostra rappresentanza svizzera all’estero. Vi consigliamo di informarvi con largo anticipo sulle formalità da espletare.
Se una delle due persone è domiciliata in Svizzera, l’ufficio di stato civile del suo domicilio è competente per eseguire la procedura preparatoria. Vi consigliamo di informarvi presso questo ufficio sulle condizioni, sui documenti richiesti e sulle formalità da sbrigare.
I/Le fidanzati/e possono espletare le formalità separatamente in luoghi diversi. È obbligatorio presentarsi sempre di persona.
Dal 1° gennaio 2000, in Svizzera non esiste più una procedura obbligatoria per la pubblicazione dei bandi prima che il matrimonio possa essere celebrato dall’autorità di stato civile competente.